Avision AV220 Bedienungsanleitung

AV220 Manuel de l’utilisateur Scanner couleur Avision Inc.

1-2 1. Unité principale du scanner 2. Bac d’Alimentation ADF 3. Bac de Réception ADF 4. USB Câble 5. Adaptateur d’alimentati

AV220 Manuel de l’utilisateur 2-12. Installation Précautions Ø Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent

2-22.1 Installer le Bac d’Alimentation ADF (Automatic Document Feeder - Chargeur de Documents Automatique) Fixez le Bac d’Alimentation ADF au clip

AV220 Manuel de l’utilisateur 2-32.2 Installer le Bac de Réception ADF Fixez les crochets droit et gauche du Bac de Réception ADF aux trous situés à

2-4 2.3 Connecter le câble d’alimentation Branchez la petite extrémité de l’adaptateur d’alimentation dans la fiche d’alimentation de votre scann

AV220 Manuel de l’utilisateur 2-5 2.5 Installer les logiciels * Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tou

2-6 2. L’ordinateur devrait détecter un nouveau dispositif USB et afficher le message suivant: ‘’un nouveau matériel a été détecté’’. (Windows

AV220 Manuel de l’utilisateur 2-7 4. Quand le dialogue est fini, appuyez sur le bouton “terminer”. (Windows 9X/Windows ME)

AV220 Manuel de l’utilisateur 3. Premier Numerisation 3.1 PLACER VOTRE ORIGINAL Ne peut pas être utilisé convenablement avec ADF: * Papier ave

3-23.1.1 Placer Votre Document dans le Bac d’Alimentation ADF Aérer Votre Document La taille de papier standard devrait se charger facilement dans

ii Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corpor

AV220 Manuel de l’utilisateur 3-3 Placer des documents dans l'ADF. Bac de Réception Votre Document Guide

3-43.2 Numériser Avec le Logiciel de Retouche D’imAges Le pilote du scanner n’est pas un logiciel autonome ; il doit être lancé depuis une applic

AV220 Manuel de l’utilisateur 3-5 6. Cliquez sur Preview pour obtenir une numérisation initiale de votre document. Choisissez la zone de numérisat

3-6 3.2.1 Vue génerale de l’interface 1. Source originale Choix : ADF/Multipage. 2. Type d’images Choix : Black & White, Halftone, 8-bi

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-14. Retoucher les images 4.1 Utiliser les fonctions de base 4.1.1 Méthode de Numérisation 1. Source de numé

4-24.1.2 Sélectionner le type d’images 1. Type d’images Veuillez consulter la table suivante pour un choix de type d’images. Black & W

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-3 Black & White Halftone Gray 8-bit Color 24-bit Color

4-44.1.3 Déterminer la résolution 1. Résolution Une résolution correcte produit une image claire avec des bons détails. La résolution est mes

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-54.1.4 Ajuster la Luminosité et le Contraste 1. Luminosité Ajuste la luminance ou l’obscurité d’une image. Plu

4-64.1.5 Agrandir l’image d’apercú 1. Zoom Agrandit votre image d’aperçu au maximum de la fenêtre d’aperçu. Notez que cette fonction agrandi

AV220 Manuel de l’utilisateur iii Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Avision ne f

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-74.1.6 Inverser et sélectionner l’image 1. Inverser La commande Inverser inverse la luminosité et les couleurs

4-8 4.1.7 Retoucher votre image 1. Moiré Elimine les motifs de moiré* qui apparaissent normalement dans les publications imprimées. 2. Affiner

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-93. Ajustement de couleurs Ajuste la qualité des couleur de l’image pour qu’elles approchent celles de l’original.

4-104.2 Utiliser les fonctions avancées 4.2.1 Bouton plus 1. Cliquez sur ce bouton pour afficher la barre de paramètres avancés sur le côté droi

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-11Quand la valeur gamma change, l’image change en conséquence. Gamma : 1.0 Gamma : 1.4 Gamma : 2.0 Quand la vale

4-124.2.3 Courbe de Luminosité Ajuste les ton moyen de l’image sans altérer de façon spectaculaire les zones claires et sombres.

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-13 4.2.4 Teintes/saturation/luminance Améliore votre image en changeant le niveau de teintes/saturation/luminan

4-14 4.2.5 Balance de couleurs La balance de couleurs permet d’obtenir une qualité d’image optimale. Déplacez

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-154.2.6 Perte de couleurs Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue ci-dessous. Elle permet de re

4-16 4.3 Utiliser les autres outils 1. Unité de mesure Le système de mesure utilisé. Cliquez sur le bouton pour changer l’unité de mesure.

iv Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques, conformément à la se

AV220 Manuel de l’utilisateur 4-174.4 Scanner Aperçu: Aperçu de l’image afin de définir la zone exacte de scanage Scanner: Scanne la zone ave

AV220 Manuel de l’utilisateur 5-15. Entretien 5.1 Nettoyer l’ADF Le scanner peut être contaminé par de l’encre, des particules du toner ou les c

5-2 5.2 Nettoyer la Plaque de Calibrage Comme indiqué ci-dessous, nettoyez la plaque de calibrage (verre blanc) avec une soufflette ou un petit

AV220 Manuel de l’utilisateur 5-35.3 Remplacer le module du tampon détachable de l’ADF Après avoir scanné approximativement 200.000 pages avec l’

AV220 Manuel de l’utilisateur 6-16. Troubleshooting 6.1 Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessou

6-2 Bourrage papier dans l’ADF - Retirer le papier

AV220 Manuel de l’utilisateur 6-3 6.2 Questions et réponses Question: Le papier se bloque durant le scanage. Réponse: 1) Ouvrez le boîtier du s

6-4 6.3 Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC). Avan

AV220 Manuel de l’utilisateur 7-17. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Type de scanner: Alimentation feui

AV220 Manuel de l’utilisateur v Déclaration EC de conformité Selon EN45014 Nom du fabricant: AVISION INC. Adresse du fabricant: No. 20, Creatio

vi Configuration requise Windows Ø Ordinateur IBM compatible Pentium III 600 ou plus Ø Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000, ou Windo

AV220 Manuel de l’utilisateur vii Table des matières 1. Introduction ... 1-1 2. Installation..

viii 4.2.3 Courbe de Luminosité....4-12 4.2.4 Teintes/saturation/luminance...

AV220 Manuel de l’utilisateur 1-11. Introduction Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur AV220 de Avision. Avision Inc. est une société