Avision AV8000S Bedienungsanleitung

AV8000S Scanner couleur à plat ADF/Bureau Manuel d’utilisation ( D/N: 250-0351-0 Rev. 2.0 )

2-4 2.1.2 VEROUILLER LE BOUTON DE TRANSPORT Chaque fois que vous aurez besoin de transporter le scanner, il serait judicieux de verrouiller le b

2-5 sélecteur de l’identificateur SCSI localisé au dos du scanner. Ce réglage assigne un "ID (identificateur) de périphérique" spécifique

2-6 2.3 REGLER LA TERMINAISON SCSI ET LA SYNCHRONISATION Le scanner est équipé d'une terminaison SCSI intégrée à l'arrière du scanner. (

2-7

2-8 Figure 2-2 Terminaison activée/désactivée PC hôte scanner Périphérique SCSI Term. Term. PC hôte scanner Term. (Terminaison désac

2-9 2.4 CHARGER UN DOCUMENT Pour numériser à plat Les documents qui ne peuvent pas être numérisés en utilisant l’ADF peuvent être placés sur l

2-10 2.5 BRANCHER LES CABLES i). Eteindre l'alimentation Reportez-vous à la figure ci-dessous pour brancher le câble d'alimentation.

3-1 3. NECESSITES & INSTALLATION DU LOGICIEL Pour utiliser le scanner proprement, vous devez au moins avoir la configuration suivante: v Or

3-1 3.1 OPERATION DE L’INTERFACE DE L’UTILISATEUR 1. Ouvrez l’application de numérisation TWAIN. 2. Ouvrez le menu File (Fichier) et choisissez

3-2 6. Sélectionnez la méthode de numérisation dans le menu Scan Method. 7. Sélectionnez la mode de numérisation dans le menu Image Type. 8. Séle

ii Declaration FCC sur les interferences radio Cet équipement a été testé et trouvé afin de conformer aux limites, pour les données numériques de Cl

4-1 4. UTILISER LES BOUTONS Le chapitre suivant s’applique seulement au SE Windows. 4.1 PERSONNALISER LES BOUTONS Après avoir installé avec suc

4-2 2. Voir la page suivante pour personnaliser les préférences. 1. Type d’images : Choisissez un type d’images. 2. Taille : Choisissez la t

4-3 4.2 UTILISER LES BOUTONS 1. Pressez le bouton voulu. Messagerie : Scanne et passe l’image scannée à Microsoft Outlook Express po

5-1 5. USER INTERFACE DE L’UTILISATEUR 5.1 METHODE DE NUMERISATION Sélectionnez comment vous voulez numériser dans le menu Scan Method. Simplex/

5-2 5.2 DETERMINER VOTRE RESOLUTION Une bonne commande de la résolution donne des meilleures résultas pour les documents numérises. La résolut

5-3 Information: 1. Un image en couleur de taille A4 numérisé à 300 dpi dans le mode True Color (Couleur Vraie) a besoin d’à peu près 25 Mo d’

5-4 5.3 SELECTIONNER UN TYPE D’IMAGE APPROPRIE Sélectionnez le type d’image en sélectionnant le mode de l’interface utilisateur du scanner. Ch

5-5 Halftone (Demi-ton) Le demi-ton simule des dégradés de gris en utilisant des points avec des tailles différentes. Lorsque vous regarder l’i

5-6 8-Bit Gray (Gris à 8 bits) Une image à canal unique contient au moins 256 dégradés de gris. Un scanner à 8 bits produit une image comportant

5-7 8-Bit Color (Couleur à 8 bits) Une image de type Couleur à 8 bits offre 256 teintes de couleur dans l’image. La taille du fichier d’une image à

iii Régulation de sécurité Régulation EMI UL, CSA, TUV/GS,CB FCC Part 15 Subchapter J Class B DOC Class B (Canada) CE, VCCI, C-TICK, BSMI

5-8 24-Bit Color Image (Image de type couleur à 24 bits)

5-9 5.4 AMELIORER VOTRE IMAGE Brightness (Luminosité) : Ajuste la luminosité ou l’obscurité de l’image. Une valeur plus haute donnera plus de l

5-10 5.5 CONTRASTE Ajuste l’intervalle entre les parties les plus foncées et les parties les plus lumineuses dans l’image. Lorsque le contraste e

5-11 5.6 INVERSER L’IMAGE La commande Invert (Inverser) inverse la luminosité et la couleur de l’image. Pour des images en couleurs chaque

5-12 5.7 MIROIR : Appuyez sur le bouton Mirror (Miroir) pour inverser l’image (Crée l’image miroir). La fonction Mirror est désactivée

5-13 5.8 APERÇU DE LA REGION AUTOMATIQUE: Cliquez sur le bouton Preview Auto-Area (Apercu de la région automatique) recadra la région d’aperçu du

5-14 5.11 DESCREEN Cliquez sur le bouton Descreen pour accéder un menu qui vous permet de spécifier le type de document qu vous étés en train de

5-15 Cliquez sur le bouton Sharpen (Accentuer) pour accéder un menu qui vous permet de spécifier un niveau pour accentuer l’image numérisée. Vous

5-16 Cliquez sur le bouton Advanced Settings (paramètres avancés) pour voir les bouton des paramètres avancés Highlight / Shadow (Surbrillance/Ombr

5-17 Utilisez les paramètres Highlight et Shadow pour agrandir l’intervalle de couleur et faire voir plus de détails dans une image couleur. Courb

iv Table de matières 1. INTRODUCTION...1-1 2. INSTALLATION...

5-18 Balance de couleur Lorsque vous sélectionnez le bouton Color Balance (Balance de couleurs), une boîte de dialogue apparaîtra qui vous permet

5-19 Nuance /Saturation / Légèreté Cliquez sur ce bouton pour ajuster la nuance, saturation et la légèreté d’une image. Ce bouton est activé lorsqu

5-21 Dégager couleur Cette fonction est disponible lorsque les options Black and White, Halftone, ou 8-Bit Gray sont sélectionnées dans le menu I

5-22 Paramètres personnalisés Appuyez sur le bouton Custom Settings (Paramètres personnalisés) pour accéder une boîte de dialogue qui vous per

5-23 Configuration Settings (Paramètres de configuration) Cet onglet vous permet de personnaliser quelques paramètres spéciaux. Energy Saving Mo

5-24 5.16 MISCELLANEOUS (DIVERS) Width (Largeur) : Montre la largeur de l’image actuelle. Height (Hauteur): Montre la hauteur de l’image actuel

5-25 Preview (Aperçu): Cliquez sur le bouton Preview pour faire la numérisation de prévisualisation. Cette fonction permet de spécifier la régio

6-1 6. ENTRETIEN Nettoyage Le Avision AV8000S est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a doit quand même être occasionnellement nettoyé

7-1 7. DEPANNAGE Le scanner effectue automatiquement un test interne chaque fois qu’il est allumé. Ce test vous permettra de déceler les erreurs s

7-2 Question: Un bourrage papier intervient lors de la numérisation. Réponse: a) Ouvrez l’ADF. b) Retirez les feuilles de papier. c) Refer

v 5.12 ACCENTUER...5-14 5.13 AJUSTEMENT DE COULEUR...5-1

7-3 Question: Le papier est en biais dans le scanner. Réponse: a) Contrôlez l’état du rouleau d’alimentation et nettoyez-le si nécessaire. b)

7-4 Contactez votre fournisseur pour remplacer l’adaptateur d’alimentation ou la carte mere. Question: Recevoir une image du scanner ne pose pas

7-5 Question: L’image numérisée apparaît trop sombre. Réponse: a) Utilisez votre application pour modifier la correction gamma à 2.2 et 1.8 pour

7-6 différentes. Les messages d'erreur correspondent à ces fréquences et sont montrés ci-dessous: Fréquence de clignotement Message d'err

8-1 8. SUPPORT TECHNIQUE Le support technique pour votre scanner Avision est fourni par Avision Technical Assistance Center (ATAC). Avant de contact

9-1 9. SPECIFICATIONS Modèle : AV8000S Rubrique SPEC. Résolution optique 600 x 1200 ppp Aire max. de scan 11.8” x 17” Dimensions physiques 589

10-1 10. PRESENTATION DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (ADF) Le chargeur automatique de documents (ADF) de l'AV8000S est une addition très

10-2 Réceptacle papier Pieds en plastique Extension du réceptacle papier Câble de l'ADF

10-3 10.2 NUMERISER AVEC L’ADF Les formats de papier multiple peuvent être numérisés automatiquement avec l’ADF (alimentation automatique de doc

10-4 10.3 NETTOYER LE BAC Le AV8000S est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a besoin d’être occasionnellement nettoyé pour assurer une q

1-1 1. INTRODUCTION Félicitations avec l’achat du scanner AV8000S scanner. Avant de procéder à l’installation de votre nouveau scanner, prenez s’il

10-5 10.4 REMPLACER LE MODULE DU TAMPON DU BAC Après avoir scanné approximativement 20.000 pages avec l’ADF, le ressort du tampon peut être usé et

2-1 2. INSTALLATION Déballez le scanner et contrôlez soigneusement le contenu du carton avec la "liste de vérification". Si un article m

2-2 2.1 BOUTON DE TRANSPORT Le scanner possède un bouton de transport qui verrouille le mécanisme du chariot lors du transport. Ce bouton doit êtr

2-3 2.1.1 DEVERROUILLAGE DU SCANNER i). Placez soigneusement le scanner debout sur sa face avant. ii). Déverrouillez le scanner en mettant le b