Avision AV176+ (FL-1006S) Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur Scanner couleur Regulatory model: FL-1006S Avision Inc.

Manuel de l’utilisateur 2. Installation Précautions ¾ Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommag

8.2 Questions et réponses Question: Le papier se bloque durant le scanage. Réponse: 1) Ouvrez le boîtier du scanner. 2) Retirez soigneuseme

Manuel de l’utilisateur Question: Lorsque je sélectionne la résolution de 600 dpi, les fonctions "découpe auto" et "correction d&a

8.3 Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC). Avant

Manuel de l’utilisateur 8-5 La Chine Hongcai Technology Limited 7A,No.1010,Kaixuan Road, Shanghai 200052 P.R.C. Téléphone: +86-21-62816680 Fac-

Manuel de l’utilisateur 9-19. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Model Number： FL-1006S Type de scann

Manuel de l’utilisateur a Index Ａ Attributs police Normal, Souligné, Double, et Gras, 4-59 Auto Color Detection sensitivity, 4-7 Ｂ Binarisation

position, Par longueur (Papier/Objet)+position, 4-39 Ｎ N et B, 4-6 Ｐ Pivoter l'image, 4-48 Print All, 4-58 Ｒ Réglage du fond, 4-53 Réinitialiser

2.1 Installer les logiciels Note: • Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tout d’abord le pilote du scanneu

Manuel de l’utilisateur Contenu de l’installation graphique: y Installer Pilote du Scanner: Pour communiquer avec votre scanner, vous avez besoin

2.3 Mettre Sous Tension Pour allumer le scanner, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sur le panneau avant. Le voyant d’alimentat

Manuel de l’utilisateur 2-5 3. L’ordinateur devrait détecter un nouveau dispositif USB et afficher le message suivant: ‘’un nouveau matériel

Manuel de l’utilisateur 3. Premier Numerisation 3.1 PLACER VOTRE ORIGINAL Avant d’utiliser l’ADF, assurez-vous que le papier réponde aux spé

3.1.1 Placer Votre Document dans le Bac d’Alimentation ADF Aérer Votre Document La taille de papier standard devrait se charger facilement dans le s

Manuel de l’utilisateur 2. Placez votre document avec la partie comportant le texte dirigée vers le bas sur le Bac d’Alimentation ADF. Alignez les

3.1.2 Chargement d’une carte dans la fente d’alimentation en papier 1. Placez la face vers le haut en orientant la dimension la plus longue paral

Manuel de l’utilisateur 3.2 Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision four

Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corporati

2. Sélectionnez votre type de pilote et votre modèle de scanner et cliquez OK. La boîte de dialogue suivante Avision Capture Tool apparaîtra. T

Manuel de l’utilisateur Boîte de sélection d’image 6. Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scanné

Barre d’Etats Vue Ajuster Page Vue Miniature 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page () ou Taille Réelle (100%)

Manuel de l’utilisateur 3-9 3.3 Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Options des onglets Choix : Image, Compression,

Manuel de l’utilisateur 4. Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de co

4.1 Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Boutons Description Par défaut

Manuel de l’utilisateur Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de l'onglet Paramètres par défaut Image Image：N et B avan

4.2 L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image, et

Manuel de l’utilisateur 4.2.1 La boîte Sélection d'image La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option de c

Exemple 2：Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B (Abandon du bleu：Seuil：10, Arrière-plan：79), l'autre en couleur Sélect

Manuel de l’utilisateur Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques

Manuel de l’utilisateur Détection Auto Couleur Recto / Verso: Cliquer afin de détecter et numériser automatiquement le recto ou le verso du docume

4.2.2 Autres options d'image Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou en couleur en une image bitona

Manuel de l’utilisateur Traitement fixé : Utilisé pour le noir et blanc et autres documents à fort contraste. Un niveau unique est défini pour

Image d’erreur de diffusion Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255

Manuel de l’utilisateur Gris Type de document: Choix: Normal, Photo, Document Vous pouvez choisir parmi trois types de document lorsque vou

Normal Photo Document (Limite: 230) Normal Photo Document (Limite: 230) 4-12

Manuel de l’utilisateur Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image est lu

Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est mesurée en points par pouce

Manuel de l’utilisateur Résolution: 75 dpi Résolution: 150 dpi Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramèt

Source de numérisation Choix: y Bac d'alimentation de documents automatique : Utilisé pour numériser plusieurs pages. y A plat : Utilisé

Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le pr

Manuel de l’utilisateur Correspondance des couleurs Le but de la Correspondance des couleurs est d'obtenir la couleur exacte. Cette option u

4.2.3 Numériser des images en couleur Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en couleur. y Luminosité y Contraste y

Manuel de l’utilisateur 4.2.6 Edition de profils La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos scan

Pour charger un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable à partir de la boîte de la lis

Manuel de l’utilisateur Pour renommer un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaître

4.3 L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisir le niveau de compression. Le

Manuel de l’utilisateur Pour numériser des images en N et B, les compressions suivantes sont disponibles : y Aucun y G4 La boîte de dialogue

4.4 L'onglet Abandon de couleur 4.4.1 Sélection de l'Abandon de couleur L'onglet Abandon de couleur vous permet l'abandon soit

Manuel de l’utilisateur Remarquez que cette fonction prend seulement en charge les images en noir et blanc et en gris. De ce fait, prenez soin d

4.4.2 Autres options d'Abandon de couleur Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster votre image numérisée afin d'o

Manuel de l’utilisateur Configuration requise ¾ Ordinateur IBM compatible 586, Pentium ou plus ¾ Microsoft Windows 2000, ou Windows XP, Windo

Manuel de l’utilisateur Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Niveau d'arrière-plan : 210

4.5 L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-d., Rognage automatique ou non

Manuel de l’utilisateur 4.5.1 Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automatique

Détection de fin de page Cette fonctionnalité vous permet de définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser pour le traitement par lots de d

Manuel de l’utilisateur article, etc. Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette option vous permet de déc

3. Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indiquer la taille de scan maximale q

Manuel de l’utilisateur 6. Placez votre curseur sur la fenêtre Aperçu et cliquez sur le bouton gauche de votre souris. Une croix apparaîtra comme

Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. y Décalage X — la distance de l'extrémité gauche

Manuel de l’utilisateur 4.5.2 Autre Sélection de Papier Correction de désalignement Utilisez cette option pour redresser automatiquement un doc

Choisissez “ Longueur inconnue ” si vous avez un lot de documents de page longue avec une longueur inconnue. Choisissez “Entrer la longueur” pour

Table des matières 1. Introduction...1-1 2. Installation ...

Manuel de l’utilisateur Remarque: 1 Dans l'intervalle imparti, si vous chargez votre document dans le dispositif d'alimentation, le s

4.6 Détection d'alimentation multiple Détection d'alimentation multiple vous permet de détecter les documents superposés qui passent

Manuel de l’utilisateur Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du document m

Par position : Quand un multi-flux est détecté pour la première fois, le scanner mémorise la position de la photo ou de l'étiquette jointe au do

Manuel de l’utilisateur Zone de détection Cette option vous permet d'indiquer une zone de détection multi-alimentation. Cette option vous per

Zone de détection: Hors plage, Boîte, Dessus: 7,25 cm, Bas: 17,5 cm Il y a trois options disponibles si Alimentation multiple est détectée. z

Manuel de l’utilisateur z Alarme sonore en cas de chargement multiple Si un fichier wav. est ajouté, le scanner émettra une alarme sonore si un

Comment ajouter une alarme sonore: 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parleur. La boîte de dialogue Ouvri

Manuel de l’utilisateur 4.7 L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan final

4.8 L'onglet Options L'onglet Options vous permet de définir les paramètres de traitement d'image supplémentaires suivants. La bo

Manuel de l’utilisateur vii 6. Utiliser les boutons ...6-1 6.1 Installation du gestionnaire de boutons.

Manuel de l’utilisateur Rotation du côté tourné Cette option vous permet de sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les deux cô

Pivoter l'image Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si vous désirez pivoter l'image numérisée. Choix : Aucun, 9

Manuel de l’utilisateur Suppression de page vide Cochez si vous désirez supprimer la page vide et déplacez le curseur à gauche ou à droite sur l

Effacer les taches Occasionnellement des petits points ou taches peuvent apparaître en arrière-plan de l'image scannée. La suppression des ta

Manuel de l’utilisateur Après l’enlèvement des taches (nombre: 22, radius:10) Remarque: • Cette fonction est actuellement disponible seule

Options de contrôle d'image Cochez la boîte Miroir si vous voulez inverser le côté droit et gauche de votre image. Original Effet Miroir

Manuel de l’utilisateur Réglage du fond Cette option vous permet de configurer votre arrière-plan de numérisation. Choix : Fond blanc, Fond noir.

Manuel de l’utilisateur 4.9 L'onglet Paramètre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dial

Cache Mode : Aucun, Numéro de page, Taille mémoire. Cette option permet d'affecter une taille de mémoire particulière depuis la RAM disponi

Manuel de l’utilisateur Afficher la progression de la numérisation Cochez et la progression de la numérisation s'affichera pendant la numéri

Manuel de l’utilisateur 1. Introduction Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur Avision. Avec ce scanner, vous pouvez numériser rapide

4.10 L'onglet Dispositif d’impression L'onglet Dispositif d'impression permet d'imprimer des caractères alphanumériques, la da

Manuel de l’utilisateur Date/Heure Vous pouvez inclure la date et l'heure dans votre chaîne d'impression. Format : AAAAMMDDHHSS te que

Orientation de la chaîne de caractères Choisissez votre orientation de chaîne de caractères. Choix : Normal, Rotation, Verticale, Inversion vertica

Manuel de l’utilisateur Position d'impression Choisissez la position où vous souhaitez imprimer votre chaîne de caractères. Déplacez le curs

4.11 L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogue de l

Manuel de l’utilisateur 4-63 Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”： Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre varie selon le

Manuel de l’utilisateur 5-15. Opération de l’interface ISIS La méthode d’opération du pilote ISIS est similaire au pilote TWAIN. Chaque fonct

Manuel de l’utilisateur 6. Utiliser les boutons L'image ci-dessous montre les 3 boutons et l'écran de fonction du scanner. Ec

6.1 Installation du gestionnaire de boutons Pour utiliser les boutons sur le scanner, vous devez installer le gestionnaire de boutons. Pour assure

Manuel de l’utilisateur 6.2 Vérifier les configurations des boutons avant la numérisation 1. Après avoir installé le gestionnaire de boutons et

1-2 4 2 1 3 1. Unité principale du scanner 2. CD 3. USB cable 4. Adaptateur d’alimentation/Cordon d’alimenta

Cliquez pour sélectionner les options ou les paramètres Le numéro et le nom du bouton. Les paramètres de numérisation pour le bouton sélection

Manuel de l’utilisateur 6-5 6.3 Numériser d'une simple pression sur les boutons 1. Ajuster le guide du papier pour la largeur du papier et

Manuel de l’utilisateur 7. Entretien 7.1 Nettoyer l’ADF Le scanner peut être contaminé par de l’encre, des particules du toner ou les couche

Rouleau d’entraine-ment 7-2

Manuel de l’utilisateur 7.2 Nettoyage du Verre 1. Ouvrez doucement le scanner Porte avant sur la gauche. 2. Humidifiez un chiffon propre avec d

7.3 Remplacer le module du tampon détachable de l’ADF Après avoir scanné approximativement 30.000 pages avec l’ADF, le ressort du tampon peut êtr

Manuel de l’utilisateur 7.4 Remplacement du rouleau de l'ADF Après avoir scanné environ 200.000 pages avec l'ADF, le rouleau de l'A

3. Déplacez l’attache du galet de l’ADF vers le HAUT comme indiqué. 4. Retirez l’extrémité droite du galet de l’ADF du scanner et enlev

Manuel de l’utilisateur 7-7 Procédure de montage 1. Insérez d’abord l’extrémité gauche du galet de l’ADF dans son logement et placez le galet de

Manuel de l’utilisateur 8. Troubleshooting 8.1 Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous. 1.