Avision FB5000 (BT-1007B) Bedienungsanleitung

Scanner à plat manuel de l'utilisateur Regulatory model: BT-1007B Avision Inc.

2-2 2.1 Déverrouiller votre scanner Pour protéger l'appareil de scannage contre les dommages pouvant se produire durant son transport, un bo

Manuel de l’utilisateur 2-3 2.2 Connecter le câble d’alimentation Branchez la petite extrémité de l’adaptateur d’alimentation dans la fiche d’al

2-4 2.2.2 Installer les logiciels REMARQUE: Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tout d’abord le pilote d

Manuel de l’utilisateur 2-5 y Installer Pilote du Scanner: Pour communiquer avec votre scanner, vous avez besoin d’installer le pilote du scanne

2-6 2.2.3 Connecter à l’ordinateur 1. Connectez l’autre extrémité carrée du câble USB au port USB de votre scanner. Connectez l'extrémité re

Manuel de l’utilisateur 2-7 4. Quand le dialogue Terminer s’affiche, cliquez Terminer. Remarque: Le rectangle port USB est une entrée USB, capabl

Manuel de l’utilisateur 3. Terminer votre premier scan 3.1 Mettre du papier Ouvrez le couvercle de documents puis placez votre original face ver

3-2 3.2 Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision fournit un programme de

Manuel de l’utilisateur 3-3 3. Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier. (Le format par défaut est BM

3-4 6. Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défaut est Avant N&B) Si

ii Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corpo

Manuel de l’utilisateur 3-5 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page () ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barre

3-6 3.3 Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des onglets Choix : Image, Compression, Détourage couleurs, Papier, Options, Paramè

Manuel de l’utilisateur 4-1 4. Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous perme

4-2 4.1 Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Boutons Description Par d

Manuel de l’utilisateur 4-3 Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de l'onglet Paramètres par défaut Image Image: N et B

4-4 4.2 L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image,

Manuel de l’utilisateur 4-5 4.2.1 La boîte Sélection d'image La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option

4-6 Exemple 2: Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B (Abandon du bleu: Seuil: 10, Arrière-plan: 79), l'autre en couleur

Manuel de l’utilisateur 4-7 Détection Auto Couleur Recto / Verso: Cliquer afin de détecter et numériser automatiquement le recto ou le verso du d

4-8 4.2.2 Autres options d'image Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou en couleur en une image bi

Manuel de l’utilisateur iii Déclaration d’information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) Section 15 Le produit a ét

Manuel de l’utilisateur 4-9 Traitement fixé : Utilisé pour le noir et blanc et autres documents à fort contraste. Un niveau unique est défini p

4-10 Image d’erreur de diffusion

Manuel de l’utilisateur 4-11 Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255.

4-12 Gris Type de document: Choix: Normal, Photo, Document Vous pouvez choisir parmi trois types de document lorsque vous choisissez Gris comme

Manuel de l’utilisateur 4-13 Normal Photo Document (Limite: 230) Normal Photo Document (Limite: 230)

4-14 Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image est lumineuse. Faites glis

Manuel de l’utilisateur 4-15 Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution e

4-16 Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramètre par défaut est noir sur un fond blanc. Le mode Inverser est

Manuel de l’utilisateur 4-17 Source de numérisation Choix: y Bac d'alimentation de documents automatique : Utilisé pour numériser plusieurs

4-18 Correspondance de couleur Le but de Correspondance de couleur est d'obtenir les couleurs exactes. Cette option utilise les paramètres pa

iv Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le

Manuel de l’utilisateur 4-19 4.2.4 Numériser des images en niveau de gris Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images grises

4-20 4.2.6 Edition de profils La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos scans fréquemment utili

Manuel de l’utilisateur 4-21 Pour charger un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable

4-22 Pour renommer un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaître la boîte de dialogu

Manuel de l’utilisateur 4-23 4.3 L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisir

4-24 La boîte de dialogue de l'onglet Compression

Manuel de l’utilisateur 4-25 4.4 L'onglet Abandon de couleur 4.4.1 Sélection de l'Abandon de couleur L'onglet Abandon de couleur v

4-26 La boîte de dialogue Abandon de couleur

Manuel de l’utilisateur 4-27 4.4.2 Autres options d'Abandon de couleur Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster votre

4-28 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Niveau d'arrière-plan : 210

Manuel de l’utilisateur v Table des matières 1. Introduction... 1-1 2. Installation...

Manuel de l’utilisateur 4-29 4.5 L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-d.

4-30 4.5.1 Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automatique, Fixé sur transport

Manuel de l’utilisateur 4-31 Détection de fin de page Cette fonctionnalité vous permet de définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser pou

4-32 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. y Décalage X — la distance de l'extrémité

Manuel de l’utilisateur 4-33 4.5.2 Autre Sélection de Papier Correction de désalignement Utilisez cette option pour redresser automatiquement un

4-34 Choisissez “ Longueur inconnue ” si vous avez un lot de documents de page longue avec une longueur inconnue. Choisissez “Entrer la longueur”

Manuel de l’utilisateur 4-35 Remarque: 1 Dans l'intervalle imparti, si vous chargez votre document dans le dispositif d'alimentation,

4-36 4.6 Détection d'alimentation multiple Détection d'alimentation multiple vous permet de détecter les documents superposés qui pass

Manuel de l’utilisateur 4-37 Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du docum

4-38 Par longueur + Position: Lorsqu'une multi-alimentation est détectée pour la première fois, le scanner mémorise la longueur et la position

vi 8. Troubleshooting... 8-1 8.1 Questions et réponses...8-1 8.2

Manuel de l’utilisateur 4-39 Zone de détection Cette option vous permet d'indiquer une zone de détection multi-alimentation. Cette option vou

4-40 Zone de détection: Hors plage, Boîte, Dessus: 7,25 cm, Bas: 17,5 cm

Manuel de l’utilisateur 4-41 Détection par ultrasons Ultrasons de détection vous permet de définir chevauchent document en détectant épaisseur d

4-42 z Vidage du chargeur à papier : Choix : Manuel, Automatique Si l'option Automatique est choisie, lorsqu'un chargement multiple est

Manuel de l’utilisateur 4-43 Comment ajouter une alarme sonore: 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parl

4-44 4.6.1 Relatif au Document Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette option vous permet de découper

Manuel de l’utilisateur 4-45 3. Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indique

4-46 6. Placez votre curseur sur la fenêtre Aperçu et cliquez sur le bouton gauche de votre souris. Une croix apparaîtra comme illustré. Créez v

Manuel de l’utilisateur 4-47 4.7 L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan

4-48 4.8 L'onglet Options L'onglet Options vous permet de définir les paramètres de traitement d'image supplémentaires suivants.

Manuel de l’utilisateur 1-1 1. Introduction Félicitations pour votre achat de la Avision de scanner couleur A3 image entreprises. Avision est u

Manuel de l’utilisateur 4-49 Rotation du côté tourné Cette option vous permet de sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les de

4-50 Pivoter l'image Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si vous désirez pivoter l'image numérisée. Choix : Aucu

Manuel de l’utilisateur 4-51 choisi en tant que défaut. Note : Cette option varie suivant le type de scanneur. Suppression de page vide Cochez si

4-52 Options de contrôle d'image Cochez la boîte Miroir si vous voulez inverser le côté droit et gauche de votre image. Original Effet Miro

Manuel de l’utilisateur 4-53 Effacer les taches Occasionnellement des petits points ou taches peuvent apparaître en arrière-plan de l'image

4-54 Remarque: • Cette fonction est actuellement disponible seulement pour les images en noir et blanc. • Pour scanner à la vitesse théorique, i

Manuel de l’utilisateur 4-55 Paramètre d'arrière-plan Cette option vous permet de définir votre arrière-plan de numérisation Choix : Arrière-

4-56 4.9 L'onglet Paramètre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dialogue de l'ongle

Manuel de l’utilisateur 4-57 Cache Mode : Aucun, Numéro de page, Taille mémoire. Cette option permet d'affecter une taille de mémoire parti

4-58 Détection des Codes Barre Veuillez cocher cette option pour activer la détection et la reconnaissance des codes barre dans votre document. Apr

1-2 1. Unité principale du scanner 2. Guide rapide/CD 3. Cable USB 4. Cordon d'alimentation/ adaptateur d'alimentation N

Manuel de l’utilisateur 4-59 4.10 L'onglet Dispositif d’impression L'onglet Dispositif d'impression permet d'imprimer des cara

4-60 Table des matières Tout imprimer Cochez Print All (Tout imprimer) pour imprimer automatiquement le texte de toutes les pages de vos documen

Manuel de l’utilisateur 4-61 Orientation chaîne Choix: Normale, Tournée (180 degrés) Délai Sélectionnez la position de la chaîne d'impressio

4-62 4.11 L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogu

Manuel de l’utilisateur 4-63 Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”: Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre varie selon le

Manuel de l’utilisateur 5-1 5. Opération de l’interface ISIS La méthode d’opération du pilote ISIS est similaire au pilote TWAIN. Chaque fonct

Manuel de l’utilisateur 6-1 6. Utiliser les boutons Les boutons conviviaux sont présentés ci-dessous : Le Bouton d'alimentatio

6-2 6.1 Installation du gestionnaire de boutons Pour utiliser les boutons sur le scanner, vous devez installer le gestionnaire de boutons. Pour as

Manuel de l’utilisateur 6-3 6.2 Vérifier les configurations des boutons avant la numérisation 1. Cliquez scan sur le scanneur. 2. Après avoir in

6-4 3. Le panneau de boutons affiche les cinq premiers boutons de numérisation. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton (fonction

Manuel de l’utilisateur 2-1 2. Installation Précautions  Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent end

Manuel de l’utilisateur 6-5 6.3 Numériser d'une simple pression sur les boutons 1. Placez votre original face vers le bas sur la vitre de d

Manuel de l’utilisateur 7-1 7. Entretien 7.1 Nettoyer La Vitre Les procédures 1) Utilisez une chiffon propre et non pelucheux humidifié avec de

Manuel de l’utilisateur 8-1 8. Troubleshooting 8.1 Questions et réponses Question: Quand le scanneur est mis sous tension, il fait des bruits

8-2 Réponse: Habituellement ceci signifie que la mémoire de votre ordinateur n'est pas suffisante ou que la vitesse de votre unité centrale de

Manuel de l’utilisateur 8-3 8.2 Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Technique

8-4 Contactez-nous SVP à: Autre: Avision Inc. Adresse: No.20, Creation Road, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Téléphone:

Manuel de l’utilisateur 9-1 9. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Model Number BT-1007B Type de scann

Manuel de l’utilisateur a Index A Additional Length Detection (Détection de longueur additionnelle), 4-37 ADF roller (Galets de l’ADF roller),

b Ｅ Edge Fill (Remplissage de bord), 4-51 Energy Saving (Economie d'énergie), 4-56 Ｆ Filter Threshold (Filtre de seuil), 4-27 Flip Side Rotatio