Avision DF-0902H Bedienungsanleitung Seite 1

ADF/Escáner de Color de Escritorio Plano Manual de Usuario Regulatory model: DF-0902H Avision Inc.

Manual del usuario 2.1.2 Bloqueando el interruptor de embarque Cuando quiera que usted necesita de mover el escáner a un nuevo lugar es convenien

2.2 Deflector de Papel de ADF 1. Levantar el deflector de papel alrededor de 45 grados. 2. Arrastrar el pie de alambre del deflector de papel

Manual del usuario 2.3 Platillo de salida de ADF 1. Sostener el platillo de salida del papel algunos 30 grados al revés como mostrada en la Figu

2.3 Instalar el controlador del escáner y conectar los cables Nota: Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero

Manual del usuario 2.3.3 Instalar el controlador del escáner 1. Inserte el CD-ROM suministrado en unidad de CD-ROM. 2. Aparecerá la ventana de in

2-8 2. El ordenador debería detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje “New Hardware Found”. . 3. En En Windows XP, h

Manual del usuario 3. La Primera Digitalización 3.1 Carga del documento Para escaneo del plano Los documentos que no pueden ser escaneados utili

3-2 3.2 Escaneo de ADF Múltiples documentos pueden ser alimentados automáticamente utilizando el ADF. Consultar a la Figura 3-2. 1. Para preveni

Manual del usuario 3.2 Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un

Ajustar a la página Tamaño real Escanear Guardar Ruta del archivo Formato de archivo Configuración 3. Elija su formato de archivo

Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft Corp

Manual del usuario Cuadro de selección de imagen 6. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escane

Barra de estado Vista Ajustar a la página Vista de miniaturas 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página () o Tama

Manual del usuario 3-5 3.3 Una mirada a la Interfase del Usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Opciones de la Lengüeta Opciones: Imagen, Compresión, Inter

Manual del usuario 4. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la c

4.1 Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción Prede

Manual del usuario La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen Imagen：B/N

4.2 La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias configur

Manual del usuario 4.2.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del documento.

Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul：Límite：10, Fondo：79), la otra en color Selección de cara

Manual del usuario Auto Detec Color Delant/Trasero: Haga clic para detectar y digitalizar automáticamente la página delantera o trasera de su docum

Manual del usuario Comunicado de información de cumplimiento con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Apartado 15 El producto ha sido prob

4.2.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos tonos.

Manual del usuario Medio Tono: Además de la visualización en blanco y negro, el Medio Tono puede presentar una imagen en sombras grises usando di

Gris Tipo de documento: Elección: Normal, Foto, Documento Se proporcionan tres opciones de tipo de documento cuando se selecciona Gris como ti

Manual del usuario Normal Foto Document (Umbral: 230) Normal Photo Document (Umbral: 230) 4-11

Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce una i

Manual del usuario Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el con

Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada (ppp)

Manual del usuario Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo

Origen de escaneo Opciones: y Alimentador automático de documentos: Usado para escanear varias páginas. y Sobremesa: Usado para escanear una

Manual del usuario Ajuste de color Ajusta la cantidad de color de la imagen de forma que se acerque al del original. Esta función utiliza parámetr

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este simbolo en el producto o

4.2.4 Escanear imágenes en escala de grises Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. y Brillo y Contraste y

Manual del usuario 4.2.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones fre

Para cargar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente “Perfile

Manual del usuario Para renombrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diá

4.3 La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos tonos se

Manual del usuario El cuadro de diálogo de la ficha Compresión 4-23

4.4 La ficha Ignorar color 4.4.1 Selección de Ignorar color La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul o verde en su imagen

Manual del usuario 4.4.2 Otras opciones de Ignorar color Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada con los

Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210 4-26

Manual del usuario 4.5 La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no

Manual del usuario Contenido 1. Introduction... 1-1 2. Installation ...

4.5.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Detección

Manual del usuario Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. y Desplazamiento X — la distancia del e

Ejemplo： Redefina su área de escaneo (desplazamiento x: 2.25 pulgadas；desplazamiento y:1.13 pulgadas) Área de Ventana de la pantalla Original

Manual del usuario 4.5.2 Otras selecciones de Papel Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Nota: Si el áng

Elija “Tamaño desconocido” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la long

Manual del usuario Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que se va

Detección Ultrasónica La Detección Ultrasónica le permite establecer documentos superpuestos detectando el grosor del papel entre los documentos.

Manual del usuario z Alarma sonora en la alimentación múltiple Si se agrega un archivo de sonido, el escáner producirá una alarma sonora cuando s

Cómo agregar la alarma sonora： 1. Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.

Manual del usuario 4.5.3 Relativo al documento Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cor

vi 4.3 La ficha Compresión ...4-22 4.4 La ficha Ignorar color...4-24 4.4.1

3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra para indicar el t

Manual del usuario 6. Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su botón izquierdo del Mouse. Un signo de cruz aparecerá como se ilus

El documento complete en B/N El área relativa en color 4-40

Manual del usuario 4.6 La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes del es

4.7 La ficha Opciones La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cuadro de diálogo de la fi

Manual del usuario 4-43 Giro y volcado lateral Esta opción le permite seleccionar la orientación de los documentos de doble cara alimentados y si

Manual del usuario Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(hora

Relleno del borde Marque Blanco o Negro si desea agregar bordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada. Escriba un valor de 0 a 5 mm

Manual del usuario Configuración de fondo Esta opción le permite configurar su fondo de escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. *Esta opción v

4.8 La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Control de ahorro d

Manual del usuario 1. Introduction Felicidades en su compra del escáner. Antes que usted instala y opera el escáner, favor de tomar unos minutos p

Manual del usuario Detección de Códigos de Barras Seleccione esta opción para habilitar la detección y el reconocimiento de códigos de barras en

4.9 La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha Infor

Manual del usuario 4-7 El botón “Restaurar contador de goma”」： Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo

Manual del usuario 5-15. Operação da Interface ISIS El método de operación de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN. Cada función en la pan

Manual del usuario 6. Mantenimiento 6.1 limpiando el ADF El escáner es diseñado para ser libre de mantenimiento. Sin embargo, éste no obstante ne

Rodillos de Alimentación Módulo de Alimentación de ADF Abre la unidad de ADF y la Cubierta de Documento 6-2

Manual del usuario 6.2 Limpiando el vidrio Los procedimientos: i). Remojar el estropajo de algodón con algún alcohol isopropilo (95%). ii). Abre

6.3 Reemplazando el modulo de platillo de enlace instantaneo de ADF Después de escanear aproximadamente 20.000 páginas por el ADF, el pad aliment

Manual del usuario Procedimiento del Montaje 1. Sacar el módulo de platillo de ADF desde la caja. 2. Sostener la parte superior de la prensa d

6.4 reemplazando el rollo alimentador de papel adf 1. Abrir la tapa ADF. Tapa ADF 2. Levantar las lengüetas. Lengueta 6-6

Manual del usuario 2. Installation Favor de desempaquetar cuidosamente el escáner, y examina los contenidos contra la lista de verificación. Si f

Manual del usuario 3. Quitar la tapa del rollo alimentador de papel. Tapa del rollo ADF 4. Quitar el rollo alimentador de papel. Rollo alim

6-8 5. Insertar el nuevo rollo alimentador de papel alineando las lengüetas en las ranuras y presionando el rollo en su lugar. Ranura 6. Rein

Manual del usuario 7. Resolucion de Problemas El escáner ejecutará automáticamente una simple auto-verificaicón cada vez que es encendido. Esto a

Pregunta: El papel es estrujado durante el escaneo. Respuesta:a) Abre la unidad de ADF. b) Arrastrar cuidadosamente hacia fuera el papel estr

Manual del usuario Pregunta: Cuando enciendo el escáner, éste hace ruidos y no está preparado. Respuesta:Hay dos posibilidades: a) Se le olvid

Pregunta: El imagen escaneado sale demasiado oscuro. Respuesta: a) Utiliza su aplicación para modificar la configuración de Gamma a 2.2 y 1.8 re

Manual del usuario 7-5 7.2 Estrujado de Papel en el ADF En el evento de estrujado de papel , favor de seguir los procedimientos de abajo. 1. Abre

Manual del usuario 8-18. Servicio Tecnico Ayuda técnica para el escáner de Avision es provisto en el Centro de Asistencia Técnica de Avision (ATAC

Manual del usuario 9-19. Especificaciones Model Number DF-0902H Modo de Escaneo Color Gris B/N Resolución Optica De hasta 600 x 600 dpi en Fue

Manual del usuario Índice Ａ Ｉ Ajuste de color, 4-14 Invertir, 4-12 Ｃ Ｊ Cable USB, 2-7 JPEG, 4-19 carga del documento, 3-1 Color, 4-6 Ｌ Configurac

2.1.1 Desbloqueando el escaner 1. Colocar cuidosamente el escáner en una posición vertical en su frontal. 2. Desbloquea el escáner por moviendo