Avision AV3200U+ (DF-0902H) Bedienungsanleitung

ADF/Flatbed Scanner Desktop a Colori Manuale d’Uso Regulatory model: DF-0902H Avision Inc.

2-2 2.1.1 Rimuovere la levetta di trasporto i). Collocate con cura lo scanner in posizione verticale, appoggiandolo sulla parte frontale. ii).

Problema: L’immagine scansionata risulta sempre troppo scura. Soluzione: a) Usate la vostra applicazione per modificare Gamma portandola a 2.2

Manuale Introduttivo 7-5 7.2 Inceppamento della carta nell’ADF In caso di inceppamento della carta, seguite le seguenti procedure. 1. Aprite il co

Manuale Introduttivo 8-1 8. Servizio Tecnico Servizio tecnico per Avision scanner viene provvisto da Avision Technical Assistance Center (ATAC).

Manuale Introduttivo 9-1 9. Specifiche Model Number DF-0902H Modalità di scansione Colore Grigi Bianco/nero Risoluzione ottica fino a 600 x 60

9-2Indice —Ａ— —Ｅ— A colori, 4-6 Eliminazione della granulosità, 4-52 Area di acquisizione, 4-33 numero del rumore, raggio del rumore, 4-52 Att

Manuale Introduttivo 9-3 —Ｏ— Orientamento stringa Normale, Ruotata (180 gradi), 4-61 —Ｐ— Perdita di colore Rimuovi rosso, Rimuovi verde, Rimuovi blu

Manuale Introduttivo 2.1.2 Risistemare la levetta di trasporto Ogni volta che avete bisogno di spostare lo scanner in un posto nuovo è consigliabi

2-4 2.3 Pannello di scivolo della carta dell’ADF 1. Sollevate la parte destra del pannello di circa 45 gradi. 2. Tirate giù il sostegno met

Manuale Introduttivo 2.4 Vassoio di uscita dell’ADF 1. Tenete obliquo il vassoio di uscita per circa 30 gradi, come mostra la figura 2-4. 2. I

2-6 2.2 Installazione del driver dello scanner ecollegamento dei cavi Nota: Per garantire la corretta identificazione dello scanner USB da par

Manuale Introduttivo 2.2.2 Accensione dell'apparecchio Dopo aver connesso il cavo di alimentazione e il cavo USB, premere il tasto di accensio

2-8 2.2.4 Connessione del computer 1. Collegare l’estremità quadrata del cavo USB alla porta USB dello scanner. Collegare l’estremità rettang

Manuale Introduttivo 2-9 2. Il computer dovrebbe rilevare una nuova periferica USB e visualizzare il messaggio “Nuovo componente hardware indivi

Manuale Introduttivo 3. La Prima Scasione 3.1 Caricare un Documento Per la scansione sul piano I documenti che non possono essere scansionati u

3-23.2 Scansionare in ADF Documenti molteplici possono essere inseriti automaticamente utilizzando l’ADF. Riferitevi alla figura 2-6. 1. Per

ii Marchi registrati Microsoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation. Windows e MS-DOS sono marchi registrati de

Manuale Introduttivo 3.3 Verifica dell'installazione dello scanner Per verificare la correttezza dell'installazione dello scanner, Avisi

3-2 2. Selezionare il tipo di driver e il modello di scanner, quindi fare clic su OK. Viene visualizzata la finestra di dialogo di Avision Capt

Manuale Introduttivo Riquadro Seleziona immagine 6. Dal riquadro Seleziona immagine, scegliere il tipo di immagine da utilizzare per l'imm

3-4 Visualizzazione Adatta pagina Barra di stato Miniature 11. È possibile visualizzare l'immagine acquisita con i pulsanti Ada

Manuale Introduttivo 3-5 3.4 Un’occhiata all’interfaccia utente 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Opzioni Scelte: Immagine, Compressione, Ignora colore

Manuale Introduttivo 4. Utilizzo della finestra Proprietà dello scanner La finestra Proprietà dello scanner consente di configurare le impostaz

4-2 4.1 Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsante Descrizione Impostazioni pre

Manuale Introduttivo Nella tabella seguente sono riportate le impostazioni predefinite: Nome scheda Impostazioni predefinite Immagine Immagine:

4-4 4.2 Scheda Immagine La scheda Immagine consente di scegliere il lato anteriore e (o) il lato posteriore del documento, il tipo di immagine

Manuale Introduttivo 4.2.1 Riquadro di selezione dell'immagine Il riquadro di selezione dell'immagine include il tipo di immagine e l&

Manuale Introduttivo Garanzia Le informazioni contenute in questa pubblicazione possono essere soggette a modifica senza previo preavviso. La Avis

4-6 Esempio 2: Acquisizione di un documento a colori fronte/retro, un lato in Bianco e nero (Perdita colore blu, Soglia:10, Sfondo: 79), l'

Manuale Introduttivo Rilevazione auto. fronte/retro a colori: Fare clic per rilevare automaticamente e scannerizzare il fronte e il retro del docu

4-84.2.2 Altre opzioni delle immagini Binarizzazione È il processo di conversione di una scala di grigi o di un documento a colori in un'

Manuale Introduttivo Elaborazione fissa: opzione utilizzata per documenti in bianco e nero o ad alto contrasto. Viene impostato un livello singol

4-10 Immagine con diffusione errore

Manuale Introduttivo Soglia Consente la conversione di un'immagine in scala di grigi a un'immagine bitonale. I valori variano tra 0 e 2

4-12 Grigio Tipo di documento: Scelta: Normale, Foto, Documento Quando si sceglie Grigio come tipo d’immagine del documento digitalizzato, so

Manuale Introduttivo Normale Foto Documento (Soglia: 230) Normale Foto Documento (Soglia: 230) 4-13

4-14 Luminosità Consente di regolare la luminosità o la scurezza di un'immagine. Maggiore è il valore, più chiara è l'immagine. Spost

Manuale Introduttivo Risoluzione Un buon controllo della risoluzione consente di ottenere maggiore dettaglio nell'immagine acquisita. La riso

iv Informativa sulla conformità FCC (Federal Communications Commission) Parte 15 Questo prodotto è stata testato e ritenuto conforme ai limit

4-16 Risoluzione: 75 dpi Risoluzione: 150 dpi Invertito Inverte luminosità e colori dell'immagine. L'impostazione predefinita è n

Manuale Introduttivo Sorgente di acquisizione Selezionare: y Alimentatore automatico ADF: per acquisire più pagine. y Piano di acquisizione: per

4-18 y Unisci due lati in una sola immagine: Se si possiede uno scanner con doppia alimentazione con vassoio di ingresso frontale, è possibile

Manuale Introduttivo Color Adjustment Regola la qualità del colore dell’immagine in modo da renderla il più possibile simile a quella dell’origin

4-20 4.2.3 Acquisizione di immagini a colori Per l'acquisizione di immagini a colori sono disponibili le seguenti opzioni. y Luminosità

Manuale Introduttivo 4.2.6 Pubblicazione dei profili La finestra di dialogo delle proprietà del dispositivo d'esplorazione permette di cambia

4-22 Per caricare un profilo , 1. Dalla finestra di dialogo della tasto dell'immagine, scegliere il vostro profilo favorevole da “prof

Manuale Introduttivo Per cambiare titolo a un profilo, 1. Dalla finestra di dialogo del tasto di immagine, cliccare “profili” per richiamare l

4-24 4.3 Scheda Compressione La scheda Compressione consente di comprimere l'immagine acquisita e di scegliere il livello di compressione.

Manuale Introduttivo Scheda Compressione 4-25

Manuale Introduttivo Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o

4-26 4.4 Scheda Perdita di colore 4.4.1 Selezione della perdita di colore La scheda Perdita di colore consente di escludere il colore rosso,

Manuale Introduttivo Notare che questa funzione supporta solo immagini in bianco e nero o scala di grigi. Accertarsi pertanto di scegliere bianco e

4-28 4.4.2 Altre opzioni di Perdita di colore Elaborazione avanzata contiene due opzioni che consentono di regolare l'immagine acquisita

Manuale Introduttivo Rimuovi blu, Soglia: 20, Sfondo: 255 Rimuovi blu, Soglia: 20, Livello sfondo: 210 4-29

4-30 4.5 Scheda Carta La scheda Carta consente di definire i valori correlati all'output dell'immagine (ovvero Ritaglio automatico sì/

Manuale Introduttivo 4.5.1 Ritaglio Il ritaglio consente di catturare solo una parte del documento che si deve acquisire. Selezionare: Automati

4-32 Le opzioni seguenti sono disponibili solo quando è selezionata l'opzione Fisso al trasporto. y Scostamento X — distanza esistente da

Manuale Introduttivo 4.5.2 Altre selezioni della scheda Carta Raddrizzamento Utilizzare questa opzione per raddrizzare automaticamente un documen

4-34 Scegliere “Lunghezza sconosciuta „ se avete una serie di un documento di lunga pagina con la lunghezza sconosciuta. Scegliere “entrare n

Manuale Introduttivo Nota: 1 Entro il timeout specificato, lo scanner avvia automaticamente la scansione se è caricato un documento. 2 Se lo sc

vi Indice 1. Introduzione... 1-1 2. Installazione...

4-36 4.6 Rilevamento multi-alimentazione Il rilevamento della multi-alimentazione consente di rilevare la sovrapposizione di documento attravers

Manuale Introduttivo Rilevamento lunghezza ulteriore Il rilevamento della lunghezza ulteriore consente di definire la lunghezza del documento in m

4-38 Per lunghezza+posizione: La prima volta che è rilevato un doppio pescaggio, lo scanner memorizza la lunghezza e la posizione del foglio att

Manuale Introduttivo Area di rilevamento Questa opzione permette di specificare un’area di rilevamento di doppio pescaggio. Come si specifica l’area

4-40 Area di rilevamento: Al di fuori dell’area, riquadro, superiore: 3”, inferiore: 7” Detezione Ultrasonica Detezione Ultrasonica consente di

Manuale Introduttivo Procedura: 1. Se si seleziona "Interrompi acquisizione dopo multi-alimentazione", attenersi alla procedura descritt

4-42 Cancella alimentazione multipla del foglio: Scegliere: Manuale, Auto Se viene selezionato Auto, una volta rilevata l’alimentazione multi

Manuale Introduttivo 4.6.1 Relativo al documento Relativo al documento: (usato per le serie di documenti stesso-graduati) Questa opzione permette

4-44 1. Cliccare la linguetta di previsione per visualizzare la finestra di previsione. Una scatola rettangolare nera sembra indicare che il v

Manuale Introduttivo 4. Posto il vostro cursore sulla finestra di previsione muovere il vostro tasto del mouse di sinistra. Un segno trasversale

Manuale Introduttivo vii 6. Manutenzione ... 6-1 6.1 Pulire l’ADF...

4-46 L'intero documento in B&W La zona relativa a colori

Manuale Introduttivo 4.7 Scheda Anteprima La scheda Anteprima consente di visualizzare l'anteprima dell'immagine (costituita da una lett

4-48 4.8 Scheda Opzioni La scheda Opzioni consente di configurare le seguenti impostazioni aggiuntive di elaborazione dell'immagine. Sc

Manuale Introduttivo Rifletti lateralmente Questa opzione consente di selezionare l'orientamento con cui i documenti a due facciate vengono al

4-50 Ruota immagine Scegliere l'angolo di rotazione dall'elenco a discesa se si desidera ruotare l'immagine acquisita. Selezion

Manuale Introduttivo Rimozione pagina vuota Selezionare l'opzione se si desidera rimuovere la pagina vuota e spostare il cursore a sinistra

4-52 Eliminazione della granulosità Occasionalmente appaiono piccoli puntini o granelli sullo sfondo delle immagini scansionate. La rimozione d

Manuale Introduttivo Dopo dell’attenuazione del disturbo di fondo (numero disturbo:22, raggio disturbo:10) Nota: • questa funzione è disponi

4-54 Opzioni controllo immagine Selezionare la casella Rifletti se si desidera riflettere come in uno specchio l'immagine acquisita. Orig

Manuale Introduttivo Impostazioni sfondo Questa opzione consente di impostare lo sfondo dell'acquisizione. Selezionare: Sfondo bianco, Sfondo

Manuale Introduttivo 1-11. Introduzione Complimenti per aver acquistato lo scanner. Prima di installare e di azionare lo scanner, vogliate spende

4-564.9 Scheda Impostazione La scheda Impostazione consente di configurare le seguenti impostazioni: Scheda Impostazione Controllo risparmi

Manuale Introduttivo Cache Modalità: Nessuna, Numero di pagina, Dimensioni memoria. Questa opzione permette di assegnare delle dimensioni specifi

4-58 Mostra messaggio di avviso Selezionare per visualizzare messaggi di avviso come ad esempio “Quantità cuscinetto ADF supera 50.000 acquisiz

Manuale Introduttivo 4.10 La scheda Imprinter La scheda Imprinter (Stampante) permette di stampare caratteri alfanumerici, data, ora, conteggio de

4-60 Contenuti Stampa tutto Selezionare la voce Print All (Stampa tutto) per stampare automaticamente il testo su tutte le pagine dei documen

Manuale Introduttivo Avanzate Attributi carattere Permette di scegliere gli attributi del carattere. Opzioni: Normale, Sottolineato, Doppia sott

4-624.11 Scheda Informazioni La scheda Informazioni visualizza le seguenti informazioni di sistema e scanner. Scheda Informazioni Pulsante &

Manuale Introduttivo 4-63 Pulsante “Azzera quantità cuscinetto” 」: Dopo aver acquisito circa 50.000 pagine (il numero varia a seconda del tipo di

Manuale Introduttivo 5-15. Funzionamento erfaccia ISIS Int Il funzionamento dell’interfaccia driver ISIS somiglia a quello del TWAIN. Le funzioni

Manuale Introduttivo 6. Manutenzione 6.1 Pulire l’ADF Lo scanner è progettato in modo da non richiedere manutenzione. Tuttavia, occasionalmente

Manuale Introduttivo 2. Installazione Disimballate con cura lo scanner e controllate i componenti nella lista di controllo. Se alcuni dei compone

Rotelline di alimentazionModulo di alimentazione ADF Figura 6-1 Aprire l’unità ADF ed il coperchio 6-2

Manuale Introduttivo 6.2 Pulire il vetro Le procedure: 1. Bagnate un tampone di cotone con alcol isopropilico (95%). 2. Aprite l’unità ADF e il c

6.3 sostituire il modulo ADF A sCatto Dopo aver scansionato approssimativamente 20,000 pagine attraverso l’ ADF, il tappetino di alimentazione c

Manuale Introduttivo Assemblare 1. Tirate fuori il modulo ADF dal cartone. 2. Tenete la parte superiore del morsetto e spingerla con cura verso

6.4 Sostituire il rullo di alimentazione carta dell’ ADF 1. Aprite il coperchio dell’ ADF. Coperchio dell’ADF 2. Sollevate le linguette.

Manuale Introduttivo 3. Rimuovete il rullo di alimentazione carta. Rullo di alimentazione carta dell’ADF 4. Inserite il nuovo rullo di alimen

6-8 5. Reiserite il coperchio del rullo di alimentazione carta e fatelo scattare al suo posto. 6. Chiudete il coperchio dell’ ADF.

Manuale Introduttivo 7. Problemi e Soluzioni Ogni volta che si accende, lo scanner eseguirà automaticamente un semplice test di auto-collaudo. Que

Problema: In fase di scansione la carta s’incastra. Soluzione: a) Aprite l’unità ADF. b) Estraete la carta con cura. c) Chiudete l’unità AD

Manuale Introduttivo Problema: Quando lo accendo, lo scanner fa dei rumori e non è pronto. Soluzione: Le possibilità sono due: a) Avete dimenticat